Bhajan |2. Hë Swāminī kab āogi | Sri Vinod Babaji Maharaj

A bhajan written and composed by Sri Vinod Bihari Das Babaji Maharaj:

[This is a note about Phonetics used to describe the pronunciation of the Hindi words for your reference:

ā  -  pronounced as ‘a’ in far

æ  -  pronounced as ‘a’ in cat

ë  -  pronounced as ‘e’ in bet

ī  -  pronounced as ‘ee’

The video is given at the bottom of the article for further reference.] 

हे स्वामिनी कब आओगी,

मुझ पर कृपा बरसाओगी,

जहाँ देखूँ वहीं वहीं,

तुम ही तुम दरसाओगी।

Hë Swāminī kab āogi,

Mujh par kripā barsāogi,

Jāhān dekhu wahīn wahīn,

tum hi tum darasāogi.

Meaning: O my mistress, when will you come? When will you shower your mercy on me? When will I see only you wherever I look?

ये जीवन बिता जा रहा है,

तुम बिना कोई न सहारा,

कब आओगी मुझे अपनाओगी,

दिल की दर्द मिटाओगी।

Yë jīvan bītā jā rahā hæ,

tum bīna koi nā sahārā.

Kab āogi mujhë apanāogi,

dil ki dard mitāogi.

Meaning: This life is passing by (without you). You are my only hope. When will you come and accept me? When will you erase all my heart’s sufferings?

हे आनंद मयी कब आओगी,

हे दयामयी कब आओगी,

हे आनंदमयी राधे राधे राधे…..

Hë Ānandamayi kab āogi,

Hë dayāmayi kab āogi,

Hë Ānandamayi Radhe Anadama Radhe…..

Meaning: O blissful one, when will you come? O benevolent one, when will you come? O blissful one, Radhe Radhe Radhe…..

ये माया संसार अपार है,

तुम बिना सब बेकार है,

ये जीवन बेकार अब करो पार,

कब तक मुझे ठुकराओगी।

Yë māyā sansār apār hæ,

tum bīnā saba bekār hæ,

Yë jīvan bekār ab karo pār,

kab tak mujhë thukarāogi.

Meaning: This illusory world is inestimable. Without you, everything is meaningless. This life is meaningless. Please, save me now. How long will you reject me?

वृथा ही मैंने जीवन गंवायो,

दुख बिना कभी सुख न पाया,

अब शरण में आयो न ठुकराओ,

बड़ी आशा मुझे अपनाओगी।

Vrītha hī mænë jīvan gaņwāyo,

dukh bīnā kabhi sukh nā pāyo,

Ab sharana më āyo na thukarāo,

baŕi āshā mujhë apanāogi.

Meaning: I wasted so much of my life (indulging in worldly pleasures) but I experienced only sorrows and no happiness (since there is no real happiness in this world. The so-called happiness is only an illusion). But now, I have taken shelter in you. Please, do not reject me. I have immense hope that you will accept me now.